Nu är det läge att inspirera tyskarna inför semestern!

  • published

Tyskarna bokar vanligtvis sin sommarsemester redan i november, men till följd av pandemin väljer många att avvakta. Däremot har det nedstängda samhället och begränsade sociala kontakter bidragit till att många längtar bort och letar inspiration inför nästa resa. Nu har du chans att fånga upp dem!

Tyskland har stängt ner sina hotell, restauranger, caféer, barer och kulturell verksamhet för publik och befolkningen uppmanas att begränsa sina sociala kontakter. Birgit Bock-Schröder är vår kontakt i Tyskland som vi bland annat anlitar för arbete med smålandsmagasinet och den tyskspråkiga webbsidan www.visitsmaland.se/de. Birgit beskriver en oviss vardag och att tyskarna än då länge inte vågar boka sin sommarresa för 2021. ”November är vanligtvis en stark bokningsmånad för sommarsemester. Men i år avvaktar tyskarna av olika skäl. Bland annat vet vi inte hur resmöjligheter med flyg och eventuellt stängda gränser kommer att se ut framöver.” berättar Birgit.

Tyskarna längtar efter att resa
Trots att bokningssajter rapporterar om en dramatisk skillnad i antal hotell- och resebokningar jämfört med tidigare år ser de en stor aktivitet på sina sidor. Även destinationssajten www.visitsmaland.se trafikeras flitigt av tyska besökare. Här toppar sidor om älgparker, vandring, stugboende och naturupplevelser.
”Det råder ingen tvekan om att tyskarna vill resa. Under alla mörka novemberkvällar med lock down söker man reseinspiration. Det skapar det positiva känslor att drömma sig bort via digitala kanaler och göra virtuella resor – när man emellanåt känner sig ganska instängd för tillfället” säger Birgit Bock-Schröder.

Visa upp vad ni har att erbjuda
Sverige finns med på top tio-listan över tyskarnas drömdestinationer för 2021. Och nu är det rätt tid att synas i sociala medier och på bokningsplattformar som riktar sig mot den tyska marknaden. Sprid ljusa bilder som visar vår och sommar i Småland med mycket natur och luftiga miljöer. Och var tydlig med bokningsvillkor och hur ni hanterar avbokningar. ”Transparens skapar förtroende i en oviss vardag” hälsar Birgit Bock-Schröder.

Det här tilltalar den tyska turisten

  • den svenska livsstilen med tex bad i sjö
  • Naturupplevelser som inte är för ansträngande (soft adventure)
  • Stugboende
  • Kulturupplevelser
  • Svenska måltidsupplevelser

Källa: hometogo.de/media/reisetrends

Tyskarna drömmer om natur, kultur och luftiga miljöer. © Cykla i Filmlandskapet Småland
  • related

Save the date

Hösten närmar sig med stormsteg och för företagen runt om i länet innebär det många chanser och möjligheter att delta i olika föreläsningar, evenemang och utbildningstillfällen. Här ser du vilka datum du bör lägga på minnet!

Välkomna till Smålands Turisms nya identitet!

Vi fortsätter framåt och utvecklar nu vår egna identitet

Värnamo och Rutan nominerade till Placebrander of the Year!

Rutan Värnamo Kommun
Stort grattis till Värnamo Kommun som vågade satsa på en idé om en fredad zon, en påminnelse om vår roll som ansvarstagande och tillitsfulla medmänniskor, och nu är nominerade till priset Placebrander of the Year med Rutan!

Hooks Herrgård utsedda till Sveriges bästa golfhotell!

Golf på Hooks Herrgård
I år är det första gången som tidningen GolfDigest rankar Sveriges 20 bästa golfhotell, och för oss som under flera år följt Hooks Herrgårds lyckade satsningar, är det glädjande att dem nu tilldelas en förstaplats.

Grill- och eldningsförbud Jönköpings län

Grilla i egen trädgård?

Det är nu godkänt att grilla under stor försiktighet i egen trädgård. Detta säger Länsstyrelsen Jönköping.

Stort engagemang och intresse för regionens smaker

Vilken dag det blev! Mitt i Äppledalen, hos Rudenstams, arrangerade vi i början av juni en kunskapsdag om måltidsturism, där föreläsningar varvades med måltidsupplevelser.